🌟 -여야 하다

1. 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّ الكلام السابق فعلٌ لازمٌ أو شرط ضروريّ للقيام بعمل ما أو للوصول إلى حالة ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 내일 아침 일찍 출발해야 해서 나는 일찍 잠자리에 들었다.
    I had to leave early tomorrow morning, so i went to bed early.
  • Google translate 운동 중에 다치지 않으려면 준비 운동을 충분히 해야 한다.
    To avoid injury during exercise, you must do enough warm-up exercises.
  • Google translate 우리를 지금껏 사랑으로 키워 주신 부모님께 항상 감사해야 합니다.
    Always be grateful to your parents for raising us with love.
  • Google translate 우리 내일 쇼핑하러 갈래?
    Shall we go shopping tomorrow?
    Google translate 나 내일은 바빠. 일해야 해.
    I'm busy tomorrow. i have to work.
كلمة مرجعية -아야 하다: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이…
كلمة مرجعية -어야 하다: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이…

-여야 하다: -yeoya hada,ないといけない。ないとならない。なければいけない。なければならない。ねばならない,,,,,phải,...ต้อง,harus, wajib, perlu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


دين (43) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال الصيدليات (10) هواية (103) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الثقافة الغذائية (104) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحب والزواج (19) يتحدث عن الأخطاء (28) نفس (191) تبادل ثقافي (78) عرض (8) ثقافة شعبية (82) التعبير عن الملابس (110) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن الموقع (70) الإعتذار (7) فنّ (76) ثقافة شعبية (52) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (8) تقديم (تقديم النفس) (52) علاقة إنسانيّة (255) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لوصف الغذاء (78) وعد (4) إتصال هاتفي (15) مشكلة إجتماعية (67) إعمار (43) علاقة (52)